Meanwhile in #rainyoslo LO is trying to decipher the newly arrived Polish edition of #jentasomvillereddebøkene @wydawnictwoczarnaowca @booklabagency @lisaaisato #klaushagerup #osloliteraryagency #norwegianliterature

The German edition of #begynnelser by @carlfrodetiller just arrived 🎉 @btb_verlag @aschehoug #osloliteraryagency #norwegianliterature

Today we welcome this gem to our collection of translated titles - the German translation of @roskvakoritzinsky ‘s #jegharennåikkesettverden #karlrauchverlag @aschehoug #osloliteraryagency #norwegianliterature

#sunsetvibes with this newcomer - the German translation of #akkuratpasse by #josteingaarder @hanserliteratur @aschehoug #osloliteraryagency #josteingaarderbooks #norwegianliterature

Still enjoying summer in Oslo with the arrival of the Danish translation of the third book about Anton - #antondenstore 😎 @gudrunskretting @abcforlag @aschehoug #osloliteraryagency #summerinoslo #norwegianliterature

We’re revelling in the arrival of summer and Marie Aubert’s first novel #voksnemennesker - both highly anticipated! The novel is already sold to four countries and will be published in a couple of days 🎉😎☀️ @mariefruktaubert @forlagetoktober #osloliteraryagency #summerinoslo #norwegianliterature

We’re celebrating the arrival of #skogenshistorie / #howlinginthewoods in Italian (The Call of the Wolf) with this picture of an urbanized adaption of the title theme 😄 #reidarmüller @sonzognoeditori @aschehoug #osloliteraryagency

The Chinese edition of #jentasomvillereddebøkene is out! This is the 12th translated edition to arrive at our office 🥳 @lisaaisato #klaushagerup

Another day - another translated edition. This time it’s the Polish edition of #detførstemysteriet This is the 11th language in which it is published, and still more to come 🎉 @katharinavestre @linneajv @zysk_wydawnictwo @booklabagency @aschehoug #osloliteraryagency #norwegianliterature

Finally - a sunny day in Oslo, and the arrival of the Danish edition of #hvemvilkommeibursdagenmin Warm congratulations to author @norabrech Danish publisher @turbine_forlaget and Norwegian publisher @aschehoug #osloliteraryagency #norwegianliterature

Today the tenth translated edition of #detførstemysteriet arrived at our office! The Japanese edition joins the English, Dutch, Spanish, French, Korean, Danish, Swedish, Estonian and Romanian editions :) Congratulations to author @katharinavestre, illustrator @linneajv, Japanese publisher @kawadeshobo and Norwegian publisher @aschehoug 🥳 #osloliteraryagency #norwegianliterature

#Repost @kardemomme85 • • • • • • Dream team! From the left: the editor (Adriana Biernacka, Wydawnictwo Poznańskie), the translator (yours truly), the author (Helga Flatland) and the agent (Piotrek Wawrzeńczyk), posing with "En moderne familie"/"Współczesna rodzina" @booklabagency @wydawnictwo_poznanskie @bigbookfestival @norwegianliterature @stlpolska #literarytranslation #norwegianliterature #teamwork #publishing