Following her father’s suicide in the pig barn, Torunn struggles to continue running the farm and keeping the pigs with the assistance of a young farm relief worker. Meanwhile, there is maximum anticipation in Copenhagen as the homosexual couple Erlend and Krumme are expecting children by the lesbian couple Jytte and Lizzi. The two couples make the trip to the family farm with plans for the future.